No exact translation found for إدراك العنصرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إدراك العنصرية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Únicamente esta terminología permite reflejar toda la gravedad y amplitud de los daños provocados por estas prácticas y captar el elemento de violencia y de agresión contra la integridad física que caracteriza a las mutilaciones.
    إن هذا المصطلح هو الوحيد الذي يتيح إبراز كامل الخطورة ومدى الأضرار التي تحدثها هذه الممارسات، وإدراك عنصر العنف والمساس بالسلامة البدنية الذي تتسم به عمليات التشويه.
  • Se llama Djamila”; los cuales pueden leerse hoy en libros de texto de las escuelas; 2) la LICRA intensificó su labor educativa dirigida a la concienciación y la formación ciudadana de los jóvenes, a fin de despertar en ellos una mayor conciencia de los peligros del racismo y aleccionarlos, con la ayuda de actividades educativas, en el respeto a las personas y el sentido de la justicia y la solidaridad.
    و (2) تكثيف أعمالها التثقيفية الموجهة نحو توعية الشاب وتربيتهم الوطنية، مما يتيح لهم إدراك أخطار العنصرية وتعليمهم، عن طريق الأعمال التثقيفية، احترام الإنسان، وروح العدل والتضامن.
  • Las iniciativas de proyectos del UNIFEM dan prioridad a que se siga reconociendo la existencia de la discriminación racial contra la mujer indígena; el UNIFEM espera que sus proyectos sean cada vez más sensibles a la singular situación de las mujeres indígenas.
    تعتبر مواصلة الإدراك للتمييز العنصري ضد نساء الشعوب الأصلية في طليعة مبـــادرات مشاريــع صندوق الأمــم المتحدة الإنمائي للمرأة ويأمل الصندوق أن تظل مشاريعه حساسة بل وتتزايد حساسيتها إزاء الحالة الفريدة الذي تؤثر على نساء الشعوب الأصلية.
  • Conscientes del impacto del racismo y la discriminación racial en el proceso de subdesarrollo, los Estados de la CARICOM asignan gran importancia a la pronta aplicación de la Declaración de Durban y de su Programa de Acción y apoyan la labor desarrollada a este respecto por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, que proporciona cooperación técnica a gobiernos e instituciones.
    ومن منطلق إدراك آثار العنصرية والتمييز العنصري على عملية التخلف، يُلاحظ أن دول الجماعة الكاريبية تُعلق أهمية كبيرة على التنفيذ العاجل لإعلان وبرنامج عمل ديربان؛ كما أنها تؤيد تلك الأعمال التي يضطلع بها مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، الذي يوفر تعاونا تقنيا للحكومات والمؤسسات.